Cómo traducir, extraer y reconocer texto de una foto

Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) : reconocimiento óptico de caracteresha existido durante muchos años y está diseñado para leer texto de fotografías. Esto es muy útil porque no podemos copiar texto de un libro impreso, documento escaneado, imagen JPG o archivo PDF. Hay muchas situaciones en las que necesita reconocer rápidamente el texto de una imagen y traducirlo, por ejemplo, del inglés al ruso usando una foto. Estos pueden ser memes en inglés que deben traducirse al ruso y crear su propio meme. Pueden ser documentos de un acuerdo de oferta en un idioma extranjero en formato PDF, que deben traducirse al ruso para comprender de qué se trata el documento. Hay muchos programas basados ​​en OCR y traductores de fotos en línea que ofrecen convertir de inmediato PDF a DOC o traducir texto extranjero de una foto. He reunido las formas más convenientes de reconocer texto de una imagen jpg, pdf,png y traducirlo a otro idioma.

Reconocer texto de imágenes y traducir en línea

De lejos, OneNote es uno de los mejores productos de notas adhesivas de Microsoft disponibles en todas las computadoras y portátiles con Windows 10, e incluso en teléfonos iOS y Android. Una gran ventaja de OneNote es que puede insertar todos los formatos de imagen conocidos, incluido PDF, reconocer el texto de la imagen y traducirlo inmediatamente a otro idioma.

Inicie UWP OneNote y pegue una imagen en formato PDF, JPG o PNG, luego haga clic derecho sobre ella y elija Copiar texto de imagen . A continuación, el texto se copiará en el portapapeles, después de lo cual podrá pegarlo a continuación en OneNote, Word o cualquier otro lugar.

Importante: cuando inserta una imagen, debe esperar 1 minuto o más para que el algoritmo de OCR reconozca el texto de la imagen en la nube, luego aparecerá una línea en el menú "Copiar texto de la imagen". Puede usar la versión web de OneNote para reconocer texto de una imagen a través de su teléfono. 

onenote copiar texto de la imagen

Para traducir el texto extraído de una foto, puede seleccionarlo haciendo clic derecho sobre él y seleccionar " Traducción ". Aparecerá una columna en el lado derecho donde deberá desplazarse hacia abajo hasta la columna "Idioma de destino" y seleccionar el idioma que necesita allí. El texto se traducirá utilizando el traductor en línea de microsoft.

Traductor de fotos en línea OneNote

Reconocimiento y traducción de texto por foto en Google Docs

Google Docs puede reconocer texto de cualquier imagen PDF, JPG, WebP o PNG en una computadora o teléfono en línea. Podemos traducir inmediatamente el texto extraído al idioma que necesitemos. Sube el archivo a Google Drive (Mi unidad), si no está allí. A continuación, haga clic en el archivo con el botón derecho del ratón y " Abrir con "> " Google Docs ".

convertir archivos PDF a documentos de texto googol

Se abrirá el editor de documentos, donde podremos corregir el texto extraído. Para traducir un documento, haga clic en la pestaña Herramientas > Traducir documento en la parte superior .

Editar y traducir PDF en Google Docs

Reconocer y traducir PDF a texto Word en línea

Si cargamos inmediatamente el formato PDF a Word en línea (a través de un navegador), entonces no podremos reconocer el texto de la imagen PDF y traducirlo. Primero debe agregar el archivo a OneDrive y luego abrirlo a través de Word. Vaya al almacenamiento en la nube OneDrive y abra el archivo PDF, si no está allí, cárguelo allí haciendo clic en "Agregar" en la parte superior.

Abrir PDF en OneDrive

Después de abrir en la vista previa, haga clic en " Editar en el escritorio " en la parte superior y en el mensaje " Convertir ".

convertir archivo PDF a texto Word

Luego, el archivo PDF se convierte en un documento de texto de Word, donde puede editarlo. Si hace clic en el icono de transliteración, puede traducir el documento a otro idioma en su totalidad o en la parte deseada.

Desafortunadamente, en la versión gratuita en línea de Word, no encontré una función para reconocer texto de una imagen JPG. Estoy más que seguro de que esta función está disponible en suscripciones pagas.

Edite y traduzca PDF a Word en línea

Traductor de fotografías en línea del inglés al ruso

El traductor de fotos en línea Yandex, reconoce texto por foto utilizando algoritmos OCR y lo traduce inmediatamente al idioma que necesita. Siga el enlace a continuación e inserte una foto allí haciendo clic en "Seleccionar archivo". Después de cargar la foto, puede seleccionar el idioma que necesita para la traducción desde arriba y luego hacer clic en " Abrir en traductor ". Luego, el texto se traducirá de acuerdo con su foto.

  • //translate.yandex.ru/ocr

Yandex OCR

Reconocer texto de una imagen usando el programa

Photo Scan es una aplicación para UWP que se puede descargar desde Microsoft Store. Cuando inicie el programa, puede insertar una imagen jpg del portapapeles, tomar una foto desde una cámara web o cargar una imagen desde su computadora. Luego, el programa, utilizando el algoritmo OCR, reconoce el texto por la imagen y lo extrae en la columna de la derecha. Puede copiar y pegar este texto en los traductores en línea de Google o Yandex.

Photo Scan reconocer texto de la imagen